Çemberimde Gül Oya (Rose lace on my collar)

A folk song from Çanakkale region in Turkey. Selda Bağcan became known with this song in late 60’s and early 70’s. Çember is the name of the four side emroidered collar that young girls or newlywed women wear in that region. Some call it “yazma” and this was one of the important things for these ladies to show their skills. In the song, there is a lady waiting for her love to get married along with her hand-made collar with rose lace.


Çemberimde Gül Oya,
Gülmedim Doya Doya.
Dertleri Karıyorum,
Günleri Saya Saya.
Al Beni Kıyamam Seni.

Pembe Gül İdim Soldum,
Ak Güle İbret Oldum.
Karşı Karşı Dururken,
Yüzüne Hasret Kaldım.
Al Beni Kıyamam Seni.

Avlu Dibi Beklerim,
Vay! Benim Emeklerim.
Dümbeleği Çala Çala,
Yoruldu Bileklerim.
Al Beni Kıyamam Seni.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s